Diagne’s first exhibition at the gallery’s Paris space presents paintings echoing the stories of Senegalese fishermen whose livelihoods are threatened by foreign industrialisation - in preparation for representing his country at the 2024 Venice Biennale