Kelley’s final “Extracurricular Activity Projective Reconstruction”, one of the last videos he ever made, is shown alongside related works including never-before exhibited paintings of the cast, a lightbox, and sculptures made using props from the video